Just a question. Is the db server on the same server as the Ark server. I am using a hosted solution so have not used MariaDB.
I am not home to verify but did you update I think the permissions config file to point to your db. Make sure it’s the correct password as well.
For your other post I only setup local groups. I have not or didn’t even know we could use discord groups. So can’t help you here.